Was hat Rihanna mit Catull gemein? - Interview mit Latein-Autorin Melanie Schölzel

Freie-PM.de schreibt "(Mynewsdesk) Für die Latein- und Deutschlehrerin Melanie Schölzel stellt der Lateinunterricht eine Brücke dar, die Schüler untereinander, trotz aller Heterogenität, in ihrer Freude am Fach verbindet. Eine Brücke zwischen Bewährtem und Neuem, zwischen den Sprachen und Kulturen, zwischen Damals und Heute. Im Interview beleuchtet die Autorin des Oldenbourg Schulbuchverlags, dass Lateinunterricht nicht in der Antike stehen bleiben muss.

Warum sollten Jugendliche heute Latein lernen?Melanie Schölzel: ?Wie war Schule damals? Wie sind die Römer verreist und wohin? An welche Götter haben sie geglaubt? Wie war das mit den Sklaven? Gab es wirklich ein unbesiegbares Dorf in Gallien? Das sind Fragen, die mir meine Schüler aus der 6. Klasse regelmäßig stellen und die zeigen, dass es von Anfang an nicht nur um das Erlernen von Vokabeln und Grammatik geht. Latein ist ein Fach, das sehr viele interessante Inhalte bietet und Einblicke in eine fremde Kultur gewährt. Generell schult das Lateinische das systematische und logische Denken ? eine wichtige Qualifikation im Hinblick auf das spätere Berufsleben. Jeder lateinische Satz besteht aus einzelnen Bausteinen, die man erkennen und wieder richtig im Deutschen zusammensetzen muss. Dabei kann der Spaß am Entschlüsseln so groß sein wie die Freude darüber, dass man den Satz am Ende ?geknackt? hat. Außerdem stellt Latein für mich eine Weltsprache und damit einen Schlüssel zur europäischen Geschichte und Kultur dar. Sie eröffnet uns die Möglichkeit, Quellen der europäischen Geschichte, und zwar nicht nur geistes-, sondern auch naturwissenschaftliche Quellen, im Original zu rezipieren ? abgesehen davon, dass viele Texte noch nicht übersetzt wurden und Latein damit Voraussetzung ist, um überhaupt Zugang zu diesen zu haben. Latein kann man damit quasi als ?Türöffner für die Geschichte Europas? betrachten.?

Die Fachdidaktik des Lateinunterrichts ist in Bewegung. Wie hat sich der Lateinunterricht gewandelt? Melanie Schölzel: ?Generell würde ich von einer größeren Öffnung des Lateinunterrichts hin zur aktuellen Lebenswelt und zu den Schülern sprechen. Dies äußerst sich darin, dass der Unterricht stärker vom Deutschen ausgeht und zunehmend eine Zielsprachenorientierung zu beobachten ist. Da Latein weniger als Kommunikationssprache dient, verlagert sich der Fokus außerdem vom aktiven Bilden hin zum Erkennen typischer Signale für die einzelnen grammatikalischen Kategorien. Auch die Reduzierung des Lernwortschatzes trägt dazu bei, dass Latein nicht mehr nur als ?Paukfach? zu sehen ist. Nach meinem Empfinden spielt der existenzielle Transfer eine immer wichtigere Rolle, insbesondere während der Lektürephase. So kann man beispielsweise Catulls carmen 85 mit Rihannas Song ?Hate that I love yoü vergleichen und damit die Überzeitlichkeit bestimmter Gefühlslagen vermitteln. Das komparatistische Arbeiten mit modernen Erzeugnissen, seien es Gedichte oder Romanausschnitte, aber auch das Aufgreifen tagespolitischer Ereignisse helfen bei der Annäherung an antikes Gedankengut und führen zu einer vertieften Auseinandersetzung mit Antikem und Aktuellem.?

Sie führen mit Catull ein Beispiel aus der Lektürephase an ? gilt diese Öffnung auch für das Adeamus!-Lehrwerkskonzept? Melanie Schölzel: ?Uns als Team war es wichtig, im Sinne eines kumulativen Kompetenzaufbaus zunächst an Bekanntes anzuknüpfen, um davon ausgehend eine Erweiterung des Horizontes zu schaffen. So lernen die Schüler mit Adeamus! eine neue fremde Welt kennen, erkennen aber auch immer wieder Parallelen zu ihrem eigenen Leben: Nicht nur die römischen Politiker wussten um die Bedeutung guter Reden, das gilt auch für die heutigen Motivationstrainer. Die Römer kannten Erlebnisbäder und Fußbodenheizung, aber statt ins Kino gingen sie ins Theater, statt Formel 1 gab es Wagenrennen. Adeamus! schafft den Spagat, die eigene und fremde Lebenswelt in Verbindung zu bringen. Dabei bietet das Lehrwerk im Rahmen einer Romanhandlung Identifikationsfiguren an, um das Eintauchen in die Antike auch auf einer emotionalen Ebene zu ermöglichen.?

Bietet Adeamus! weitere Möglichkeiten der Differenzierung?Melanie Schölzel: ?Adeamus! achtet bei den Übungen stets auf eine zunehmende Schwierigkeitsprogression innerhalb eines Grammatikschrittes. Auf den Plateauseiten wird der Schwierigkeitsgrad der einzelnen Übungen gesondert ausgewiesen. Das reichhaltige Übungsangebot des Schülerbandes wird durch den umfassenden Produktkranz, zu dem auch Webcodes gehören, noch ergänzt. Im Idealfall wird für dieses Üben auch organisatorisch ein geeigneter Rahmen geschaffen. An meiner Schule gibt es beispielweise im ersten Lernjahr eine verpflichtende Intensivierungsstunde mit jeweils der halben Lerngruppe, in der ich als Lehrkraft viel stärker auf die individuellen Bedürfnisse einzelner Schüler eingehen kann. Zum Adeamus!-Schülerband bieten wir außerdem eine passgenaue schülerfreundliche Begleitgrammatik an, die das selbstständige Erarbeiten wie auch Nachbereiten des Stoffes ermöglicht. Sowohl das Lehrwerk wie auch die Grammatik nehmen immer wieder auf das Deutsche Bezug, um die nötigen Grundlagen in der Ausgangssprache zu gewährleisten.?

Informationen zum Lehrwerkskonzept unter: http://www.oldenbourg.de/adeamus

Zur Person: Melanie Schölzel ist Latein- und Deutschlehrerin am Hans-Sachs-Gymnasium in Nürnberg. Als große Chance ihres Berufs empfindet sie es, mit jungen Menschen zusammenarbeiten und Spuren hinterlassen zu können. Ihr Credo: Jeden Tag lernen nicht nur ihre Schüler von ihr, sondern auch sie von ihnen ? und langweilig wird es dabei nie. Als Mitautorin der Lehrwerksreihe ?Adeamus!?, die im Oldenbourg Schulbuchverlag erscheint, kennt sie die Anforderungen an modernen Lateinunterricht genau.

Diese Pressemitteilung wurde via Mynewsdesk versendet. Weitere Informationen finden Sie im Cornelsen Schulverlage .

Shortlink zu dieser Pressemitteilung:

http://shortpr.com/qmntfb

Permanentlink zu dieser Pressemitteilung:

http://www.themenportal.de/vermischtes/was-hat-rihanna-mit-catull-gemein-interview-mit-latein-autorin-melanie-schoelzel-80313
Der Oldenbourg Schulbuchverlag gehört zu den Marktführern für Lehrwerke für die allgemein bildenden Schulen in Bayern. Seine Stellung baut der Verlag konsequent im gesamten Bundesgebiet aus, den Schwerpunkt bilden die süddeutschen Bundesländer.

Das Verlagsprogramm umfasst rund 2.000 lieferbare Titel. Jährlich erscheinen ca. 150 neue Bücher für alle allgemein bildenden Schulen und Schulstufen, für alle Länder der Bundesrepublik Deutschland sowie die Schweiz und Österreich.

Der Oldenbourg Schulbuchverlag hat es sich zum Ziel gesetzt, pädagogisch innovative Ideen und neue bildungspolitische Anforderungen in seinen Produkten kompetent und praxisorientiert umzusetzen. Beispiele der jüngsten Zeit sind etwa Neuerscheinungen für das Fach Englisch in der Grundschule oder im Bereich der vorschulischen Förderung. Einen wichtigen Programmpunkt bildet zudem die weiterführende pädagogische Literatur, mit der der Verlag Lehrkräfte in allen Belangen ihres Unterrichtsalltags aktiv begleiten und unterstützen möchte. Bewährte Werke werden dabei laufend aktualisiert und bestehende Reihen ständig weiterentwickelt.

http://www.oldenbourg.de/adeamus: http://www.oldenbourg.de/adeamus?campaign=banner/PR/2016
Cornelsen Schulverlage
Nico Enger
Mecklenburgische Str. 53
14197 Berlin
nico.enger@cornelsen-schulverlage.de
-
http://shortpr.com/qmntfb

(Weitere interessante Kultur News & Kultur Infos & Kultur Tipps gibt es hier.)

Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
"

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

Androxan600.de
Beschreibung: Sie möchten Ihre sexuelle Leistungsfähigkeit steigern oder haben vielleicht Potenzprobleme? ANDROXAN 600 ist in beiden Fällen das richtige Produkt! Basierend auf rein pflanzlicher Basis. Schon die alten Inka wußten, was in diesen Kräutern steckt! ANDROXAN 600 erhöht auf natürlichem Wege enorm die körpereigene Testosteronproduktion (männliches Sexualhormon) - dadurch wird der Sexualtrieb auf natürliche Weise gesteigert und die Ausdauer erhöht!
Hinzugefügt am: 02.07.2002 Besucher: 357 Link bewerten Kategorie: Lifestyle

Becks
Beschreibung: Etwas unerwartet für die Website eines Bierbrauers stellt sich diese Homepage dar. In erfrischender Art und Weise erfährt der Surfer über Sport, Kunst und Künstler, die mit dem Pilsener in Zusammenhang stehen.
Hinzugefügt am: 30.05.2001 Besucher: 398 Link bewerten Kategorie: Marken-Homepages

Bier-selbstgebraut.de
Beschreibung: Unter der Rubrik "Das Malz" erfährt man mehr über die Malzherstellung, Aufbereitung, Lagerung, Malztypen, Spezialmalze... Außerdem gibt es hier einige "Bauanleitungen", die für den Hobbybrauer interessant sein dürften. Es wird auch beschrieben, wie ein Würzesiphon zum Hopfenseihen und ein Würzebelüfter selbst hergestellt wird. Im "Online-Forum" hat man die Möglichkeit, sich auszutauschen. Hier kann über alles gefachsimpelt werden, was mit Bierbrauen zu tun hat. In der Rubrik "Literatur" werden die meisten für den Haus- und Hobbybrauer interessanten Bücher vorgestellt. In der "Rezept-Datenbank" sind einige Rezepte zum Nachbrauen hinterlegt. Bei den "Bierlinks" findet man eine Auswahl an deutschsprachigen Links rund um das Bierbrauen zu Hause. Die Liste der "Bezugsquellen" soll denjenigen helfen, die noch auf der Suche nach einem Händler in ihrer Nähe sind.
Hinzugefügt am: 19.05.2001 Besucher: 558 Link bewerten Kategorie: Freizeit

Bumerang-Sport bei BumerangFibel.de
Beschreibung: Homepage zu einer etwas ausgefallenen Sportart!
Hinzugefügt am: 27.01.2002 Besucher: 419 Link bewerten Kategorie: Sport

Elvis Presley
Beschreibung: Elvis-Fanseite: Hier dreht sich alles um den King of Rock'n Roll. Seine Biographie, Platten, Filme und Konzerte sind hier zu finden. Was es hier nicht oder nur wenig gibt, sind Bilder. Dies würde den Rahmen sprengen, zumal es im Internet genügend Seiten mit Bilder von ihm gibt!
Hinzugefügt am: 02.05.2001 Besucher: 781 Link bewerten Kategorie: Prominente

Frettchen bei Frettchen.at
Beschreibung: Frettcheninfo Österreich: Rund ums Frettchen - alles, was sich der Frettchenfreund wünscht!
Hinzugefügt am: 04.03.2002 Besucher: 540 Link bewerten Kategorie: Natur

Fußball-Geschichte.de
Beschreibung: Homepage zu sich allem, was mit der Geschichte des Fußballspiels zu tun hat:Wettbewerbe, Fußballer, Meilensteine
Hinzugefügt am: 26.04.2001 Besucher: 882 Link bewerten Kategorie: Sport

Gesunde Ernährung bei Wampe-weg.de
Beschreibung: Wampe weg möchte helfen, durch richtige und gezielte Ernährung nicht nur Pfunde zu verlieren, sondern auch dem Körper etwas Gutes zu tun!
Und das alles ohne stressige Diäten oder Vorsätze, die man eh nicht lange durchhält. Wampe weg will bewussteres Essen vermitteln. Denn mal ehrlich, was stopft man alles in sich hinein, ohne zu wissen, wie es zusammengesetzt ist, oder wie der Körper darauf reagiert?
Hinzugefügt am: 04.03.2002 Besucher: 440 Bewertung: 8.00 (3 Stimmen) Link bewerten Kategorie: Gesundheit

Gratis-Schleuder.de
Beschreibung: Sie bekommen gerne mal etwas umsonst? Hier werden Sie für einen kleinen Kostenbeitrag jede Woche in bis zu 50 Listen für Gratisproben und als Bonus in mindestens 10 Gewinnspiele eingetragen. Sie bekommen die kostenlosen Warenproben direkt ins Haus, und das schon ab 1.86 Euro pro Woche!
Hinzugefügt am: 02.07.2002 Besucher: 369 Link bewerten Kategorie: Kostenlos & Gewinnen

KinoWeb.de
Beschreibung: ...zeigt, was deutsche Filmverleihe präsentieren!
Hinzugefügt am: 02.02.2002 Besucher: 494 Link bewerten Kategorie: Film, Kino

Diese Forum-Threads bei Links-im-Internet.de könnten Sie auch interessieren:

Was wird aus Leipzig Fußball? (DaveD, 20.09.2015)

Diese Forum-Posts bei Links-im-Internet.de könnten Sie auch interessieren:

Irrtum sprach der Igel….. Letzte Woche war die AfD auf Höhe der Grünen. Gut sie haben wieder etwas zugelegt, aber bis zum September 6 Prozentpunkte zu zulegen ist ein ganzes Stück Arbeit. Die k ... (Hans-Peter, 11.04.2019)

Ich will es mal so formulieren, vor 20 Jahren, so kurz nach der Wende, da war noch ein klein wenig Meinungsfreiheit vorhanden. Und seit dem wurde sie immer mehr eingeengt, langsam, Stück für Stüc ... (HannesW, 22.02.2019)

Und auch wenn man nicht alles weiß, sollte man zumindest wissen wo es steht. Zur Unterhaltung schaue ich morgens immer im Reportermagazin STERN nach dem neusten Klatsch, den Klatsch erwärmt die S ... (Ralphi-K, 21.01.2019)

7. Spieltag und Platz 2 und gerade mal 3 Punkte Rückstand auf den Tabellenführer Dortmund. Wer hat noch was zu meckern? Gestern beim Länderspiel gegen Frankreich stand Timo Werner in der Startel ... (HannesW, 17.10.2018)

Die Vorgänge in Chemnitz sind für die Medien ein gefundenes Fressen. Endlich haben die Medien wieder etwas um gegen die Sachsen zu Felde zu ziehen. Dabei ist schon in der Geschichte so gewesen ... (Dora39, 29.08.2018)

Noch mal zum Thema Allasch. Die Firma die den herstellt baut auch einen erstklassigen Gin. Ich habe in meiner Trinkerlaufbahn schon etliche Sorten Gin probiert. Aber der von Horn ist ganz was F ... (Aaron1, 13.08.2018)

Meine Oma hat immer gesagt – trink Kümmel, da kommen die Kinder leichter. Erst in späteren Jahren habe ich realisiert was sie damit gemeint hat. Für mich ist es ein Getränk was sehr gewöhnungsbe ... (Dora39, 21.04.2018)

Na das ist ja mal ein Tipp. Ich habe vor großen Familienbesäufnissen immer Ölsardinen gegessen. Ehrlich gesagt, so richtig geholfen hat das auch nicht. Ich habe dann mal eine Rezept aus dem Int ... (Helmfried, 15.01.2018)

Man muss sich nur mal anschauen gegen wen der Herr Michael Kretschmer verloren hat. Da ist ein ehemaliges CDU-Mitglied welches das Gemauschel innerhalb der Partei gegen den Strich geht in die AfD ... (Otto76, 14.12.2017)

Die meisten Politiker die in Sachsen am Drücker sind, sind irgendwelche zwielichtigen Westimporte. Nehmen sie doch mal zum Beispiel den ehemaligen sächsischen Inneminister de Maizière der da wiev ... (Aaron1, 26.10.2017)

Diese News bei Links-im-Internet.de könnten Sie auch interessieren:

Der Weinmesser – Ihr Schenna Hotel (Krapmner, 14.04.2019)
Der Weinmesser – Ihr Schenna Hotel

Weinhotel: Vielfältiges Angebot an unterschiedlichen Weinen
Besonders für Weinliebhaber ist ein Urlaub im Weinmesser in Schenna ein Muss. Also buchen Sie jetzt Ihren nächsten Traumurlaub! Denn ganz nach dem Motto: "Wasser macht weise, glücklich der Wein, drum trinke beides, um beides zu sein.", ist es uns wichtig unseren Gästen eine breite Palette mit verschiedenen Weinen anzubieten. Darum geben wir uns bei der Zusammenstellung der Weink ...

Buchtipp: Romys Kummerkasten (Kummer, 13.04.2019)
Welche Schuhe tragen Ameisenkinder? Wo hat eine Schnecke ihren Briefkasten und wie verschließt sie ihn? Und wie kann man einer hicksenden Ameisenoma helfen? Was heißt eigentlich „Klimperbimperschleim“?
Mit diesen Fragen und weiteren witzigen Einfällen werden die Kinder in die Welt der Tiere entführt. Dabei stellen sie fest, dass ihre Sorgen und Nöte dieselben sind, die wir in unserer Menschenwelt kennen, z. B. das Problem eines Kindes mit einem Handicap, Kampf für vegetarische Ernährung, ...

Darf es heute mal vegetarische Kost sein? (Kummer, 13.04.2019)
Von wegen, vegetarisches Essen ist langweilig. Überzeugen Sie sich selbst, wie vielfältig und interessant diese gesunde und immer beliebter werdende Ernährungsform sein kann.

Buchtipps:
Vegetarische Weltreise
„Einmal um die ganze Welt“, besang schon Karel Gott. Warum sich also nicht mal auf eine kulinarische Reise begeben?
„Vegetarische Weltreise“ lädt Sie dazu ein, auf die Teller anderer Nationen zu schauen und die Welt vom Gaumen her kennenzulernen. Also hab ...

Buchvorstellung - Schattenglück: Biela ku´ca (Kummer, 13.04.2019)
Amely lebt in einer von Gewalt dominierten Beziehung. Die daraus resultierenden Selbstzweifel münden in Resignation … Die junge Frau und Mutter eines Sohnes gibt sich selbst die Schuld für alles, was ihr Dasein zur Hölle macht.
Es bedarf eines einschneidenden Erlebnisses und einer gehörigen Portion Mut, sich aus diesem Kapitel ihres Lebens zu befreien und einen Neustart zu wagen.

Leseprobe:
Ein gepflegter Mann saß Rechtsanwalt Dr. Gunthart gegenüber. Er wirkte gebroc ...

''Generation Aussteiger'' jetzt überall erhältlich. (robertbusch, 13.04.2019)
Was ist der Sinn des Lebens und wie kann ich ihn finden? Die Geschichte eines jungen Mannes, der zwischenzeitlich an Depressionen erkrankte und mit der Hilfe einer Therapie wieder zu sich selbst fand. Der Weg zum Absturz und der darauf folgende Aufstieg aus der Sicht eines sogenannten Aussteigers.

Eine Inspiration für junge Erwachsene die sich schwer damit tun, ihren Weg in der modernen Gesellschaft zu finden.

Der Autor Robert Busch ist seit acht Jahren hauptberufl ...

Neues mobiles plug&play-Messsystem econ go von econ solutions (PR-Gateway, 12.04.2019)
Kofferfamilie bietet Lösungen für Unternehmen, Maschinenbauer und Energieberater

Mit dem mobilen Messsystem econ go erweitert die econ solutions GmbH ihre Kofferfamilie um eine Variante mit zwei Strom- und Leistungsmessgeräten, automatisierter Datenübertragung und Auswertung in der professionellen Energiemanagement-Software econ3.

econ go ist ein fertig vorkonfektioniertes und sofort einsetzbares mobiles Messsystem, das inklusive Datenübertragung und Auswertung alles beinhaltet, ...

Unternehmer Cengiz Ehliz und ''wee'' offensiv bei Erpressung und medialem ''Bashing'' (PR-Gateway, 12.04.2019)
Strafrechtliche Schritte gegen Thomas Peter ("Tom") Rohrböck und rechtliche Schritte gegen Berliner Popularen-Verlag

München/Kreuzlingen. 12. April 2019

Seit gut acht Monaten übertreffen sich die einschlägig bekannten Portale Hessen-, Bayern-, Sachsen Depesche sowie weitere Portale unter dem Dach oder in Vernetzung mit der ominösen Berliner Popularen Network GmbH: Nahezu täglich werden hier vermeintlich spektakuläre Ergebnisse von Pseudo-Enthüllungsjournalismus veröffentlicht. Im F ...

''Take your time'': mit Four Seasons den Moment genießen - in einer Minute, einer Stunde oder einem Tag (PR-Gateway, 12.04.2019)
Four Seasons schenkt seinen Gästen das Wertvollste: Zeit mit seinen Lieben und Erlebnisse, die in Erinnerung bleiben

München/Toronto - Das tägliche Leben läuft oft fieberhaft, unpersönlich und viel zu schnell vorbei und bewirkt bei immer mehr Menschen eine Sehnsucht nach reellem, persönlichem Kontakt zu ihren Mitmenschen. Trotz zahlreicher Befragungen und Reports, die bestätigen, dass für Menschen weltweit Urlaub enorm wichtig ist, werden jährlich Millionen von Urlaubstagen nicht genutzt ...

Werbebotschaften immersiv in Spiele einbinden (PR-Gateway, 12.04.2019)
Advertising in Mobile Games

Das Platzieren von Werbung und Marketingbotschaften sowie die Auswahl geeigneter Werbeträger haben sich längst diversifiziert. Klassische Out-of-home-Werbung, 30-Sekunden-TV-Spots und Printanzeigen mögen zwar weiterhin geeignete Mittel zur Werbeansprache bestimmter Kundensegmente sein - was aber zählt ist vor allem die Ausrichtung auf die Zielgruppen und deren Vorlieben. Denn mit der Zunahme an Informationsangeboten sinkt im Allgemeinen die Bereitschaft des Kon ...

Ein Rad greift in das andere: OutSystems und ISD gehen Partnerschaft ein (PR-Gateway, 12.04.2019)
Low-Code-Anbieter und IT-Service-Provider kooperieren

OutSystems, Anbieter der führenden Low-Code-Plattform für die schnelle Entwicklung von Anwendungen mit Hauptsitz in Atlanta, USA ( www.outsystems.de), hat die ISD - Industrie Service für Datenverarbeitung GmbH ( www.isd.de), ein Beratungsspezialist und IT-Service-Provider für namhafte und global agierende Kunden, als Partner gewonnen. Zusam ...

Werbung bei Links-im-Internet.de:

Was hat Rihanna mit Catull gemein? - Interview mit Latein-Autorin Melanie Schölzel


Links im Internet @ Home	LogIn/Neuanmeldung	FLIRTEN & DATEN deutschlandweit, kostenlos und chancenreich: Flirten & Daten bei Flirting-Town.de

Links im & zum Internet - Qualität ausgesucht geprüft & bewertet - ausgesuchte geprüfte & bewertete WebLinks !